Accueil > langue française > dictionnaire > plaquer v.t. - être plaqué v.pass.

plaquer

verbe transitif Conjugaison

(moyen néerlandais placken, enduire)

  • 1. Recouvrir d'une mince feuille d'or ou d'argent une feuille plus épaisse de métal commun.
  • 2. Aplatir quelque chose (sur quelque chose) de manière à le rendre lisse, uni : Plaquer ses cheveux sur son front.
  • 3. Appuyer vivement sa main sur quelque chose : Plaquer sa main sur la bouche de quelqu'un pour le faire taire.
  • 4. Appuyer fortement quelqu'un contre, sur quelque chose : Plaquer un adversaire sur le sol. Plaquer sa cavalière contre soi.
  • 5. Appliquer étroitement un tissu, un vêtement contre le corps, si bien que les formes en sont soulignées : La pluie plaque sa robe sur ses jambes.
  • 6. Ajouter après coup, d'une manière artificielle, un développement, un sentiment sur quelque chose : Il a plaqué quelques citations sur son argumentation.
  • 7. Familier. Quitter soudainement quelqu'un, une occupation : Elle l'a plaqué après dix ans de mariage.

    Synonymes :

    lâcher (familier) - laisser tomber - planter (familier) - rompre avec

  • 8. Recouvrir une surface par collage de placages.
  • 9. Redonner de la fermeté à une peausserie et aviver le brillant de sa surface, au moyen d'une plaque chauffante lisse appliquée sous pression.
  • 10. Appliquer des tranches de gazon sur un terrain et les y affermir avec la batte.
  • 11. Au rugby, ceinturer un adversaire pour l'arrêter dans sa course, le faire tomber, en l'obligeant à lâcher le ballon.

être plaqué

verbe passif

  • 1. Être ajouté de manière artificielle ; être surajouté : Une conclusion plaquée.

    Synonymes :

    factice - forcé - formel - superficiel - surajouté

  • 2. En parlant d'un objet en métal commun, être recouvert de métal précieux.

    Synonyme :

    être doublé

Expressions avec plaquer

plaquer

verbe transitif Conjugaison

  • Plaquer un accord,

    jouer toutes les notes d'un accord simultanément.

    Contraire :

    arpéger un accord

  • Familier. Plaquer un baiser,

    le donner avec vigueur.

être plaqué

verbe passif

  • Cuir plaqué,

    cuir recouvert d'une feuille ou d'un enduit de matière plastique qui lui confère l'aspect verni.

Homonymes de plaquer


Difficultés de plaquer


  • REGISTRE

    Plaquer qqn = le quitter, l'abandonner soudainement, appartient à la langue familière, comme le dérivé plaquage (ou placage).

Mots proches

Quelle est la forme du verbe « moudre » à la deuxième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif ?