mêler

verbe transitif CONJUGAISON

(bas latin misculare)

Définitions de mêler


  • Mettre des choses ensemble, les réunir en formant un tout, les combiner, les mélanger : Mêler un peu d'eau avec du vin. Mêler quelques iris à un bouquet de roses.
  • Allier, joindre quelque chose à quelque chose (d'autre) : Il a mêlé à ses éloges une critique discrète.
  • Manifester en soi des qualités différentes sinon opposées : Il mêle une tranquille assurance à une réelle anxiété.
  • Mettre des choses dans le plus grand désordre : Vous avez mêlé toutes mes photos.
  • Faire participer quelqu'un à une action, l'y impliquer : Je ne veux pas qu'on me mêle à cette affaire.

Expressions avec mêler



  • Mêler les cartes,

    les battre.

Synonymes et contraires de mêler


Mettre des choses ensemble, les réunir en formant un tout, les...

Synonymes :

Contraire :

Allier, joindre quelque chose à quelque chose (d'autre).

Synonymes :

Manifester en soi des qualités différentes sinon opposées.

Synonyme :

  • joindre

Mettre des choses dans le plus grand désordre.

Synonymes :

Faire participer quelqu'un à une action, l'y impliquer.

Synonyme :

Homonymes des variantes de mêler



    mêle

  • mél nom masculin

    mêlent

  • mél nom masculin

    mêles

  • mél nom masculin

Difficultés de mêler


  • CONJUGAISON

    Mélanger : le g devient -ge- devant a et o : je mélange, nous mélangeons ; il mélangea.

  • SENS

    Les deux verbes ont des sens très proches, mais mélanger implique souvent l'idée d'un assemblage volontaire, combiné avec des proportions déterminées dans un dessein précis, tandis que mêler évoque en général une action faite sans ordre et comme au hasard : mélanger des cépages, mélanger des couleurs ; la Marne mêle ses eaux à celles de la Seine en amont de Paris.

  • CONSTRUCTION

    Mélanger ou mêler à, avec, et. Les deux verbes se construisent de la même façon : mélanger, mêler une chose à une autre ou avec une autre ; mélanger, mêler une chose et une autre ; mélanger, mêler plusieurs choses.

Mots proches

Lequel de ces mots ne prend qu'un seul « c » ?