Accueil > langue française > dictionnaire > garer v.t. - garer v.i. - se garer v.pr.

garer

verbe transitif Conjugaison

(ancien scandinave vara, avertir, du germanique *warôn)

  • 1. Rentrer un véhicule dans un garage ou le ranger, le faire stationner dans un lieu aménagé, le long du trottoir, etc. : Garer sa voiture sur un parking.

    Synonymes :

    parquer - ranger

  • 2. Familier. Mettre à l'abri, en lieu sûr : Garer ses bijoux.

    Synonymes :

    abriter - entreposer - ramasser - ranger

  • 3. Diriger un train sur une voie de garage pour libérer la voie principale ; placer un véhicule sur une voie de service spécialisée pendant une période d'immobilisation.

garer

verbe intransitif Conjugaison

ou

se garer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être garé

verbe passif

  • Ranger sa voiture.

    Synonymes :

    se parquer - stationner

se garer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se ranger de côté pour laisser passer : Le piéton a tout juste eu le temps de se garer.
  • 2. Éviter quelque chose, s'en préserver, s'en tenir à l'écart : Se garer des mauvaises fréquentations.

    Synonymes :

    échapper à - fuir - s'abstenir - se défendre - se dérober - se garantir - se garder - se prémunir contre - se soustraire à

Homonymes des variantes de garer



    gare

  • gare nom féminin

    garent

  • gare nom féminin

    gares

  • gare nom féminin

Difficultés de garer


  • CONSTRUCTION

    Se garer de (= éviter) : « [...] aussi se garaient-ils d'eux-mêmes des mauvaises fréquentations et des mauvaises lectures » (A. Gide).

Mots proches

Lequel de ces noms n'est pas féminin ?