- Familier. Acte, parole particulièrement inadaptés à une situation ; maladresse, impair : Faire, commettre, réparer une gaffe.
Synonymes :
bêtise - bévue - boulette (familier) - bourde (familier) - erreur - impair - maladresse
Synonymes :
bêtise - bévue - boulette (familier) - bourde (familier) - erreur - impair - maladresse
REGISTRE
Faire une gaffe (= commettre une bévue, un impair) est admis dans l'expression orale familière.
Faire gaffe (= prendre garde, faire attention) appartient à l'expression relâchée.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Complétez la phrase : « les enquêteurs se perdent en … » :