Accueil > langue française > dictionnaire > empêtrer v.t. - s'empêtrer v.pr.

empêtrer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *impastoriare, mettre une entrave, du latin classique pastus, pâturage)

  • 1. Embarrasser quelqu'un, ses membres par quelque chose qui les lie, les retient : Il avait empêtré ses pieds dans le filet.

    Synonyme :

    entraver

  • 2. Embarrasser quelqu'un, l'engager de façon malencontreuse dans une situation pénible, sans issue : Le juge essayait de l'empêtrer dans ses mensonges.

    Synonymes :

    embarquer - embarrasser - emberlificoter (familier) - embourber - embringuer (familier) - enfoncer

s'empêtrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être empêtré

verbe passif

  • 1. S'embarrasser dans quelque chose qui lie, retient : S'empêtrer les pieds dans des ronces.

    Synonymes :

    s'embourber - s'enliser

    Contraires :

    se dégager - se dépêtrer

  • 2. S'embrouiller, être engagé dans quelque chose de difficile, de mauvais : Être empêtré dans une intrigue sordide.

    Synonymes :

    patauger - s'emberlificoter (familier) - s'embourber - s'embrouiller - s'enferrer

    Contraires :

    se débrouiller - s'en sortir

  • 3. Être embarrassé par la présence de quelqu'un, de quelque chose : Être empêtré de dossiers innombrables.

Expressions avec empêtrer

s'empêtrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être empêtré

verbe passif

  • Familier. Avoir l'air empêtré,

    avoir l'air gauche, maladroit.

Mots proches

Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?