Accueil > langue française > dictionnaire > dehors adv. - dehors n.m. - dehors n.m.pl.

dehors

adverbe

(bas latin deforis)

  • Hors du lieu dont il s'agit, à l'extérieur du domicile : Ne restez pas dehors : entrez.

dehors

nom masculin

  • 1. Partie extérieure d'une chose : Le dedans et le dehors d'une maison.
  • 2. Littéraire. Aspect extérieur de quelqu'un : Un dehors agréable.
  • 3. L'extérieur, le milieu environnant : Les bruits du dehors.
  • 4. Pays étrangers : Travailleurs venus du dehors.
  • 5. Côté opposé à celui sur lequel le cheval tourne.

dehors

nom masculin pluriel

  • 1. Apparences de quelque chose, de quelqu'un : Sous des dehors rudes, il est très sensible.

    Synonymes :

    air - allure - aspect - attitude - extérieur - façade - façons - maintien - manières - mine

  • 2. Ouvrages situés en avant du corps de la place (xviie au xixe s.), telles les demi-lunes, tenailles, lunettes, etc.

Expressions avec dehors

dehors

adverbe

  • Avoir, marcher les pieds en dehors,

    les pointes des pieds nettement tournées vers l'extérieur.
  • En dehors de quelque chose,

    hors du domaine, en en sortant.
  • En dehors de quelqu'un,

    à l'exception de, hormis : En dehors de toi, personne n'est au courant.
  • En dehors (d'un lieu),

    à l'extérieur, vers l'extérieur (de).
  • Être en dehors,

    pour un danseur, avoir les genoux et les pieds naturellement ouverts. (Cette disposition est indispensable à l'étude de la danse classique.)
  • Mettre, jeter, foutre, fiche, flanquer quelqu'un dehors,

    le chasser, lui donner congé, le mettre à la porte.

Difficultés de dehors


  • PRONONCIATION

    [dəɔʀ], bien prononcer de-hors (comme debout).

    Ne pas prononcer dé-hors.

  • ORTHOGRAPHE

    En dehors, en dehors de : jamais de trait d'union.

    Au-dehors (de), par-dehors : toujours avec trait d'union.

Mots proches

Parmi ces noms en « ai », lequel prend un « s » au singulier ?