Accueil > langue française > dictionnaire > confier v.t. - se confier v.pr.

confier

verbe transitif Conjugaison

(latin confidere, avec l'influence de se fier)

  • 1. Remettre quelqu'un, quelque chose aux mains de quelqu'un, à sa garde : Confier les clefs de son appartement au gardien.

    Synonyme :

    commettre (littéraire)

  • 2. Dévoiler ses sentiments intimes, dire quelque chose de confidentiel : Il m'a confié ses projets.

    Synonymes :

    avouer - confesser - faire part de - révéler

    Contraires :

    cacher - dissimuler - taire

  • 3. Littéraire. Livrer quelque chose à l'action de quelque chose : Confier son bateau au vent.

    Synonyme :

    abandonner

se confier

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Faire ses confidences à quelqu'un, lui faire part d'un secret : Se confier à sa mère.

    Synonymes :

    se déboutonner (familier) - se livrer - s'épancher - s'ouvrir

  • 2. Littéraire. S'en remettre à quelque chose ; se fier : Se confier au hasard.

    Synonyme :

    se fier à

Homonymes des variantes de confier



    confie

  • confit forme conjuguée du verbe confire
  • confit nom masculin

    confient

  • confit forme conjuguée du verbe confire
  • confit nom masculin

    confies

  • confit forme conjuguée du verbe confire
  • confit nom masculin

Difficultés de confier


  • SENS ET CONSTRUCTION

    Les constructions sont différentes selon le sens du verbe.

    Se confier à qqn = lui faire des confidences. Il s'est confié à moi.

    Se confier en (une puissance surnaturelle) = s'en remettre à. Usité presque uniquement dans des contextes religieux. Confions-nous en la divine Providence.

  • ACCORD

    Elles se sont confiées à lui / elles se sont confié leurs secrets.

Mots proches

Ces trois mots se terminent par le son [cie] ; lequel prend un « c » et non un « t » dans la syllabe finale ?