Accueil > langue française > dictionnaire > colorer v.t. - se colorer v.pr.

colorer

verbe transitif Conjugaison

(de couleur, avec l'influence du latin colorare, colorer)

  • 1. Teinter quelque chose de telle couleur : Colorer un dessin en rouge.

    Synonyme :

    teinter

    Contraire :

    décolorer

  • 2. Donner à quelque chose de la couleur ou plus de couleur : L'émotion lui colora les joues.

    Synonymes :

    animer - embellir

    Contraires :

    affadir - ternir

  • 3. Littéraire. Apporter à quelque chose une teinte, une note particulière : Il colorait ses reproches d'une légère ironie.

    Synonymes :

    accompagner - imprégner - marquer - nuancer - pénétrer

  • 4. Donner une couleur à certains aliments en les faisant revenir dans un corps gras ou par adjonction de substances spécifiques.

se colorer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être coloré

verbe passif

  • 1. Se teinter d'une certaine couleur : Peu à peu l'horizon se colore de rouge.

    Synonymes :

    peint - teint - teinté

    Contraires :

    décoloré - incolore

  • 2. Prendre une couleur vive : Un teint coloré.

    Synonymes :

    éclatant - étincelant

  • 3. Prendre tel aspect particulier : Comportement qui se colore de tendresse.

    Synonymes :

    chargé - empreint - marqué - pénétré

  • 4. Prendre du brillant, avoir de la truculence, de l'éclat : Un langage coloré.

    Contraires :

    banal - pauvre - plat - terne

Difficultés de colorer


  • SENS

    Colorer = donner une couleur à : colorer un bois ; teint coloré. Le substantif correspondant est coloration.

    Colorier = appliquer des couleurs sur : album à colorier. Le substantif correspondant est coloriage.

    Coloriser = mettre en couleurs les images d'un film en noir et blanc. Le substantif correspondant est colorisation.

Mots proches

Ces trois mots se terminent par le son [cie] ; lequel prend un « c » et non un « t » dans la syllabe finale ?