Accueil > langue française > dictionnaire > imprégner v.t. - être imprégné v.pass. - s'imprégner v.pr.

imprégner

verbe transitif Conjugaison

(ancien français empreignier, du bas latin impraegnare, féconder)

  • 1. Faire pénétrer dans une substance un fluide qui s'y répand, s'y diffuse : Imprégner un bois d'un produit protecteur.

    Synonymes :

    gorger - imbiber - saturer

  • 2. Pénétrer une substance, un milieu, s'y répandre de façon diffuse : L'odeur du tabac imprégnait ses vêtements.

    Synonymes :

    empoigner - envahir - inonder - saisir - s'emparer - s'infiltrer

  • 3. Marquer quelqu'un, un groupe d'une influence durable : La propagande imprégnait les esprits d'idées révolutionnaires.

    Synonymes :

    baigner - imprimer - pénétrer

  • 4. En éthologie, soumettre un individu à un modèle d'empreinte dans une situation d'isolement social.

être imprégné

verbe passif

  • Familier. Être alcoolique.

s'imprégner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être imprégné

verbe passif

  • 1. Se pénétrer, s'imbiber d'un fluide : Des murs qui s'imprègnent des vapeurs de cuisine.

    Synonymes :

    abreuvé - gorgé - saturé

  • 2. Se laisser pénétrer profondément de quelque chose : S'imprégner de la pensée d'un auteur.

    Synonymes :

    envahi - marqué - pénétré

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?