Accueil > langue française > dictionnaire > chauffer v.t. - chauffer v.i. - être chauffé v.pass. - se chauffer v.pr.

chauffer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Élever la température d'un lieu, de quelque chose, rendre chaud ou plus chaud : Chauffer de l'eau sur le gaz. Chauffer un appartement à l'électricité.
  • 2. Donner une sensation de chaleur ou procurer une certaine chaleur : Arôme d'alcool qui chauffe les narines.
  • 3. Hâter la végétation d'une plante par chaleur artificielle.
  • 4. Préparer intensivement à une épreuve un élève, un candidat.

    Synonymes :

    encourager - stimuler

    Contraires :

    abattre - anéantir - décourager - doucher

  • 5. Animer, enthousiasmer quelqu'un, un groupe : Chauffer une salle, un public.

    Synonymes :

    enflammer - exciter

  • 6. Populaire. Voler, faucher.

    Synonymes :

    barboter (populaire) - chiper (populaire) - dérober - faucher (populaire) - subtiliser

  • 7. Populaire. Surprendre quelqu'un : Se faire chauffer en train de voler.

    Synonymes :

    attraper (familier) - coincer (populaire)

chauffer

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *calefare, du latin classique calefacere)

  • 1. Devenir chaud ou plus chaud : Faire chauffer de l'eau pour le café.

    Synonymes :

    réchauffer - tiédir

    Contraires :

    congeler - frapper - frigorifier - glacer - rafraîchir - réfrigérer - refroidir

  • 2. Produire de la chaleur : Le soleil chauffe aujourd'hui.

    Synonyme :

    brûler

  • 3. En parlant du moteur d'un véhicule, acquérir une température suffisamment élevée pour permettre un bon fonctionnement.
  • 4. En parlant d'un moteur, d'un appareil électrique, s'échauffer à l'excès : L'ampli chauffe.
  • 5. Allumer et entretenir les feux d'une chaudière.
  • 6. Familier. Dans certains jeux, se rapprocher de ce qu'il faut découvrir : Ce n'est pas là, mais tu chauffes !
  • 7. Familier. Devenir animé, enthousiaste ou trop animé, survolté : L'orchestre chauffe.

être chauffé

verbe passif

  • Comporter un système de chauffage : Piscine chauffée.

se chauffer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se placer près d'une source de chaleur, s'exposer à la chaleur, pour en recevoir les effets : Lézard qui se chauffe au soleil.
  • 2. Avoir tel moyen de chauffage dans le lieu où on habite : Vous vous chauffez au gaz ou à l'électricité ?
  • 3. Se mettre en condition, en train, avant un effort physique ou intellectuel.

Expressions avec chauffer

chauffer

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Chauffer les oreilles à quelqu'un,

    l'énerver, l'importuner ou le réprimander fortement.
  • Chauffer un muscle, un organe,

    faire des exercices qui leur procurent une certaine chaleur en vue d'un bon fonctionnement.

chauffer

verbe intransitif Conjugaison

  • Familier. Ça chauffe, ça va chauffer,

    quelqu'un va faire un éclat, il y a de la dispute, de l'orage dans l'air ; ça va barder.

être chauffé

verbe passif

  • Être chauffé à blanc, à bloc, etc.,

    être dans un état de surexcitation à la suite d'une préparation intensive, d'une longue attente, etc.

se chauffer

verbe pronominal Conjugaison

  • Familier. Je vais lui montrer de quel bois je me chauffe,

    je vais le traiter sans ménagement.

Mots proches

Parmi les mots suivants, quel est celui dont le « h » n'est pas aspiré ?