Accueil > langue française > dictionnaire > chaud adj. - chaud adv. - chaud n.m. - chaude n.f.

chaud, chaude

adjectif

(latin calidus)

  • 1. Qui est à une température élevée par rapport au corps humain, qui donne une sensation de chaleur : Prendre un bain chaud. Une boisson chaude.

    Synonymes :

    bouillant - brûlant

  • 2. Qui dégage beaucoup de chaleur, où la température atmosphérique est relativement élevée : Aller dans les pays chauds.

    Contraires :

    frais - froid - gelé - glacé - glacial - tiède

  • 3. Qui emmagasine et conserve bien la chaleur : La pièce la plus chaude de l'appartement.

    Synonyme :

    torride

  • 4. Se dit d'un appareil qui a atteint un degré suffisant de température pour fonctionner convenablement.
  • 5. Qui préserve du froid en conservant la chaleur animale : Des lainages bien chauds.
  • 6. Qui est empressé, ardent, passionné : C'est un chaud partisan de cette théorie. Une chaude recommandation.

    Synonymes :

    ardent - emballé (familier) - enthousiaste - fervent - fougueux - passionné

    Contraires :

    calme - flegmatique - impassible - indifférent

  • 7. Qui est marqué par une forte animation, de l'agitation ou par une certaine gravité ; rude : La discussion a été chaude. Un quartier chaud.

    Synonymes :

    acharné - âpre - dur - rude - vif - violent

    Contraires :

    anodin - insignifiant - léger

  • 8. Familier. Qui est sensuel, porté à l'amour : C'est un chaud lapin.

    Synonymes :

    amoureux - lascif - passionné - voluptueux

    Contraire :

    frigide

  • 9. Qui produit une sensation prenante et agréable sur la vue, l'ouïe, l'odorat, qui est doux et attirant, qui procure une sensation de bien-être : Le rouge, l'orangé sont des couleurs chaudes. Une voix chaude.
  • Nucléaire

    10. Se dit d'une substance fortement radioactive ou d'un local contenant une telle substance.

chaud

nom masculin

  • Chaleur : Endurer le chaud et le froid.

chaude

nom féminin

  • 1. Vieux. Feu vif pour se réchauffer.

    Synonyme :

    flambée

  • 2. Opération de mise en forme d'une pièce métallique ou en verre après un chauffage homogène.

Expressions avec chaud

chaud, chaude

adjectif

  • Avoir la tête chaude, le sang chaud,

    s'emporter facilement.
  • Être encore (tout) chaud,

    en parlant d'un être vivant qui vient juste de mourir, avoir encore la chaleur de la vie ; qui vient de se produire et dont les effets ne sont pas encore atténués.
  • Ne pas être (très) chaud pour quelque chose,

    ne pas y être (très) favorable.
  • Figuré. Point chaud,

    sujet qui provoque une violente contestation : Le point chaud d’un litige ; lieu où il risque de se produire un conflit : Gaza reste un point chaud du globe.
  • Géologie

    Point chaud,

    anomalie thermique profonde du globe terrestre, qui se traduit à la surface par un volcanisme isolé au sein d'une plaque lithosphérique continentale ou océanique.
  • Médecine

    Nodule chaud,

    nodule (notamment dans la glande thyroïde) qui fixe avec une particulière intensité l'isotope radioactif administré dans un but diagnostique.
  • Métallurgie

    Allure chaude,

    dans un haut fourneau, élévation de la température aux tuyères.
  • Pyrotechnie

    Poudre chaude,

    poudre à température d'explosion élevée.

chaud

adverbe

  • À chaud,

    au moment où vient d’avoir lieu un événement important : Le ministre a réagi à chaud.
  • Avoir chaud,

    avoir une sensation de chaleur.
  • Familier. Avoir eu chaud,

    l'avoir échappé belle.
  • Familier. Coûter chaud,

    coûter cher.
  • Donner chaud à quelqu'un,

    lui donner un sensation de chaleur.
  • Faire chaud au cœur,

    faire plaisir, réchauffer le cœur.
  • Il fait chaud,

    on sent la chaleur.
  • Familier. Il fera chaud quand…,

    il n'arrivera jamais que.
  • Manger, boire chaud,

    absorber des aliments chauds.
  • Ne faire ni chaud ni froid à quelqu'un,

    lui être indifférent.
  • Opérer à chaud,

    en pleine crise, ou juste après un accident ; alors qu'il existe de la fièvre et un état inflammatoire
  • Tenir chaud,

    fournir de la chaleur, éviter d'avoir froid.

chaud

nom masculin

  • Au chaud,

    dans un lieu où la température est suffisamment élevée pour qu'il n'y ait pas de refroidissement ou de sensation de froid.
  • Un chaud et froid,

    un refroidissement, cause de rhume, de congestion.

chaude

nom féminin

  • Chaude de retrait,

    chauffage localisé d'une pièce en acier au cours duquel la partie chauffée subit une dilatation et un raccourcissement empêchés.

Homonymes de chaud


Mots proches

Athéna était surnommée «la déesse...»