Accueil > langue française > dictionnaire > aménager v.t. - être aménagé v.pass.

aménager

verbe transitif Conjugaison

(moyen français mesnagier, administrer)

  • 1. Arranger un lieu, un local, en disposer les éléments en vue d'un usage précis : Aménager une petite pièce en salle de bains.

    Synonymes :

    agencer - arranger - disposer - distribuer - installer - organiser

    Contraires :

    bouleverser - déranger - désorganiser - dévaster - saccager

  • 2. Installer quelque chose dans un ensemble plus vaste : Aménager un coin repas dans une cuisine.
  • 3. Pourvoir une habitation du confort nécessaire : Il a fini d'aménager son appartement.
  • 4. Arranger un texte, éventuellement le modifier, pour qu'il convienne à quelqu'un, qu'il soit plus adéquat à une situation : Aménager une législation ancienne.

être aménagé

verbe passif

  • En parlant d'un local, contenir tous les éléments nécessaires préalablement installés : Acheter une cuisine aménagée.

Difficultés de aménager


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : j'aménage (j'emménage), nous aménageons (nous emménageons) ; il aménagea (il emménagea).

  • SENS

    Ne pas confondre ces deux mots.

    Aménager v.t. = arranger, organiser (un espace) pour un usage déterminé. Aménager une aire de jeu.

    Emménager v.i. et v.t. = s'installer dans un nouveau logement. Ils viennent de signer le bail, ils emménagent dans un mois.

Mots proches

Lequel de ces adverbes doit s'écrire « emment » (avec un « e ») ?