Accueil > langue française > dictionnaire > déranger v.t. - être dérangé v.pass. - se déranger v.pr.

déranger

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Changer quelque chose de place, en embrouiller l'ordre ; bouleverser : Ne dérangez pas mes papiers.

    Synonymes :

    chambarder (familier) - chambouler (familier) - déclasser - déplacer

    Contraires :

    arranger - classer - disposer - ordonner - ranger

  • 2. Mettre un lieu en désordre, faire en sorte que les objets qui s'y trouvent ne soient plus à leur place : Il a encore dérangé sa chambre.
  • 3. Troubler la santé mentale : Le chagrin lui a un peu dérangé l'esprit.
  • 4. Gêner le cours normal de quelque chose, contrecarrer un ordre établi : Cet événement dérange nos plans.

    Synonymes :

    bouleverser - bousculer - contrecarrer - détraquer - gâter - perturber

  • 5. Ne pas être conforme aux idées courantes, bouleverser les idées reçues : Le théâtre de Molière dérangeait les dévots.
  • 6. Obliger quelqu'un à se déplacer, à interrompre ses occupations, son travail ou son repos ; importuner, gêner, ennuyer : L'arrivée du gardien a dérangé les cambrioleurs.

    Synonymes :

    gêner - interrompre - troubler

être dérangé

verbe passif

  • 1. Être un peu fou.
  • 2. Avoir un embarras gastrique, la colique.

se déranger

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Changer de place, se déplacer : Tu crois qu'elle se dérangerait pour nous laisser passer ?

    Synonymes :

    se déplacer - s'interrompre

  • 2. Sortir de chez soi pour remplir une tâche, faire quelque chose : Le médecin ne se dérange pas après dix heures.

Expressions avec déranger

être dérangé

verbe passif

  • Familier. Le temps est dérangé,

    il fait mauvais.

se déranger

verbe pronominal Conjugaison

  • Ne pas se déranger pour,

    ne pas interrompre ses occupations pour quelqu'un, quelque chose : Ne vous dérangez pas pour moi, je peux me débrouiller seul.

Difficultés de déranger


  • CONJUGAISON

    Le g devient -ge- devant a et o : je dérange, nous dérangeons ; il dérangeait.

Mots proches

Parmi ces noms en « ai », lequel prend un « s » au singulier ?