Accueil > langue française > dictionnaire > adieu interj. - adieu n.m.

adieu

interjection

(de à et Dieu)

  • 1. Formule de salutation adressée à quelqu'un qu'on quitte pour une longue période, ou même définitivement.

    Synonyme :

    au revoir

    Contraire :

    bonjour

  • 2. Dans le midi de la France, formule de salutation pour dire bonjour ou au revoir : Adieu ! Comment vas-tu ?
  • 3. Formule indiquant qu'on se prépare à être séparé, privé de quelqu'un ou de quelque chose : Les vacances sont finies, adieu les bains de mer.

adieu

nom masculin

  • Action, parole qui consacre une séparation, une renonciation (souvent pluriel) : Ils échangeaient des adieux émouvants.

Expressions avec adieu

adieu

interjection

  • Dire adieu à quelque chose,

    y renoncer.

adieu

nom masculin

  • D'adieu,

    qui scelle, qui caractérise une séparation : Un pot d'adieu.
  • Pas d'adieu,

    dans la tradition italienne, prestation publique du danseur ou de la danseuse qui a fini ses classes et qui a obtenu son diplôme.

Difficultés de adieu


  • ORTHOGRAPHE

    Un dîner d'adieux (au pluriel), de préférence à un dîner d'adieu, puisqu'on y fait ses adieux (et non un adieu, son adieu). Mais un mot d'adieu, un discours d'adieu (au singulier) si l'on considère qu'on y fait un adieu, son adieu. On écrit toujours sans adieu (au singulier).


Citations avec adieu


  • Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire (Rome 1880-Paris 1918)
    J'ai cueilli ce brin de bruyère
    L'automne est morte souviens-t'en
    Nous ne nous verrons plus sur terre
    Odeur du temps brin de bruyère
    Et souviens-toi que je t'attends.

    Alcools, l'Adieu , Gallimard
  • Charles Baudelaire (Paris 1821-Paris 1867)
    Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ;
    Adieu, vive clarté de nos étés trop courts !

    Les Fleurs du Mal, Chant d'automne
  • François René, vicomte de Chateaubriand (Saint-Malo 1768-Paris 1848)
    Tous mes jours sont des adieux.
    Mémoires d'outre-tombe
  • Sacha Guitry (Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957)
    On se dit au revoir quand on espère bien qu'on ne se reverra jamais, et on se revoit volontiers quand on s'est dit adieu.
    Toâ, Solar
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    […] Adieu veau, vache, cochon, couvée.
    Fables, la Laitière et le Pot au lait

Mots proches

Complétez la phrase : « les enquêteurs se perdent en … » :