Accueil > langue française > dictionnaire > étonner v.t. - s'étonner v.pr.

étonner

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *extonare, du latin classique attonare, frapper de la foudre)

s'étonner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être étonné

verbe passif

  • Éprouver, manifester de la surprise devant quelque chose, le trouver étrange, surprenant ; être stupéfait, surpris, abasourdi : Avec lui, je ne m'étonne plus de rien. Avoir l'air étonné.

    Synonymes :

    abasourdi - ahuri - baba (familier) - ébahi - ébaubi (littéraire) - éberlué - épaté (familier) - estomaqué (familier) - interdit - interloqué - médusé (familier) - renversé - saisi - sidéré (familier) - s'inquiéter - soufflé (familier) - stupéfait - suffoqué - surpris

Expressions avec étonner

étonner

verbe transitif Conjugaison

  • Familier. Ça m'étonnerait,

    c'est peu vraisemblable, peu probable.

Homonymes des variantes de étonner



Difficultés de étonner


  • CONSTRUCTION

    S'étonner que (+ subjonctif) : je m'étonne qu'il ait pu faire si longtemps illusion. – Il est étonnant que se construit de la même manière : il est étonnant qu'il ne soit pas encore arrivé.

    S'étonner de ce que (+ indicatif) : je m'étonne de ce qu'il n'est pas venu.


Citations avec étonner


  • Roger Caillois (Reims 1913-Paris 1978)
    Académie française, 1971
    Il est bon d'étonner, mais […] il faut étonner justement.
    Art poétique, Gallimard
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Le sage est celui qui s'étonne de tout.
    Les Nourritures terrestres, Gallimard
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
    Maximes
  • Platon (Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C.)
    Il est tout à fait d'un philosophe ce sentiment : s'étonner.
    Théétète, 155d (traduction A. Diès)
  • Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801)
    Rien n'étonne quand tout étonne : c'est l'état des enfants.
    Maximes et pensées
  • Henri Thomas (Anglemont, Vosges, 1912-Paris 1993)
    On n'enseigne pas plus à admirer qu'à s'étonner.
    La Chasse aux trésors, Gallimard

Mots proches

Lequel de ces mots n'est pas formé avec le préfixe « mal » ?