Accueil > langue française > dictionnaire > inquiéter v.t. - s'inquiéter v.pr.

inquiéter

verbe transitif Conjugaison

(latin inquietare)

  • 1. Rendre quelqu'un inquiet, troubler son repos physique ou moral, sa tranquillité : La santé de sa fille l'inquiète.

    Synonymes :

    alarmer - angoisser - miner - préoccuper - ronger - tourmenter

    Contraires :

    rassurer - tranquilliser

  • 2. Demander à quelqu'un des comptes, lui créer des soucis, contrecarrer ses plans : Il a pu faire son coup sans que personne ne l'inquiète.

    Synonyme :

    tracasser

  • 3. Littéraire. Tourmenter un pays, quelqu'un, les harceler par des attaques ou des démonstrations hostiles.

    Synonyme :

    harceler

  • 4. Familier. Porter atteinte à la suprématie de quelqu'un, d'une équipe au cours d'une compétition : Inquiéter le champion du monde.

s'inquiéter

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Éprouver du souci, de l'inquiétude, se faire du mauvais sang : S'inquiéter de ne pas voir rentrer son fils.

    Synonymes :

    s'alarmer - se biler (familier) - se faire de la bile (familier) - se frapper - se préoccuper - se soucier - se tourmenter - se tracasser

  • 2. S'occuper de savoir, de connaître quelque chose, s'enquérir de quelque chose : Je me suis inquiété de l'heure des trains.
  • 3. Tenir compte de quelque chose, s'en préoccuper, s'en soucier : Il a agi sans s'inquiéter des conséquences de son acte.

    Synonyme :

    s'enquérir

Difficultés de inquiéter


  • CONJUGAISON

    Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : il inquiète, nous inquiétons ; il inquiéta.


Citations avec inquiéter


  • Bible
    Ne vous inquiétez donc pas du lendemain : demain s'inquiétera de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.
    Évangile selon saint Matthieu, VI, 34

Mots proches

« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?