Accueil > langue française > dictionnaire > stupéfier v.t.

stupéfier

verbe transitif Conjugaison

(latin stupefieri, être stupéfié)

  • Remplir quelqu'un d'un étonnement extrême, le laisser sans réaction, sans voix : Ces révélations m'ont stupéfié.

    Synonymes :

    abasourdir - époustoufler (familier) - estomaquer (familier) - méduser - sidérer - souffler (familier) - suffoquer

Difficultés de stupéfier


  • EMPLOI

    Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme et par le sens mais qui diffèrent dans leur emploi et leur construction.

    Stupéfait, adjectif qui indique un état : demeurer, rester stupéfait. J'en ai été stupéfait.

    Stupéfié, participe passé du verbe stupéfier : son audace m'a stupéfié.

  • CONSTRUCTION

    Stupéfait de :j'étais stupéfait de cette nouvelle (et non *stupéfait par).

    Stupéfié par :j'ai été stupéfié par cette nouvelle (et non *stupéfié de).
    recommandation :
    Il ne faut pas attribuer à l'un des deux mots la construction de l'autre.

Mots proches

De quelle langue viennent les mots « satisfecit », « accessit » et « déficit » ?