FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de séance

  

séance

 [seɑ̃s]
nom féminin
  1. [réunion]     session
      être en séance
    1. [comité, Parlement]     to be sitting ou in session
    2. [tribunal]     to be in session
      lever la séance
    1. [groupe de travail]     to close the meeting
    2. [comité]     to end ou to close the session
    3. [Parlement]     to adjourn
      la séance est levée ! [au tribunal]     the court will adjourn !
      suspendre la séance [au Parlement, au tribunal]     to adjourn
      la séance est ouverte ! [au tribunal]     this court is now in session !
      en séance publique [au tribunal]     in open court
  2. bourse
      ce fut une bonne/mauvaise séance aujourd'hui à la Bourse    it was a good/bad day today on the Stock Exchange
      en début/fin de séance, les actions Roman étaient à 80 euros    the Roman shares opened/closed at 80 euros
  3. [période - d'entraînement, de traitement]     session
      séance de pose    sitting
      séance de projection    slide show
      séance de rééducation    (session of) physiotherapy
      séance de spiritisme    seance
      séance de travail    working session
      séance d'information    briefing session
  4. cinéma    showing
      séance à 19 h 10, film à 19 h 30    program 7.10, film starts 7.30
      la dernière séance    the last showing
  5. (familier) [crise]     scene, fuss, tantrum
  

séance tenante

locution adverbiale
   forthwith, right away, without further ado
  il l'épousa séance tenante    he married her without further ado

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Pupils … shout in the corridors.