ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de scene

  

scene

 [si:n]
noun
  1. [sphere of activity, milieu]     scène f, situation f
      the world political scene    la scène politique internationale
      she's a newcomer on or to the sports scene    c'est une nouvelle venue sur la scène sportive or dans le monde du sport
      the drug scene    le monde de la drogue
      she came on the scene just when we needed her    elle est arrivée juste au moment où nous avions besoin d'elle
      he disappeared from the scene for a few years    il a disparu de la circulation or de la scène pendant quelques années
  2. cinema & theatre [in film]     scène f, séquence f
    [in play]     scène f
      to set the scene    planter le décor
      the scene is set or takes place in Bombay    la scène se passe or l'action se déroule à Bombay
      behind the scenes    en coulisses
      the scene was set for the arms negotiations (figurative)    tout était prêt pour les négociations sur les armements
  3. [place, spot]     lieu m, lieux mpl, endroit m
      the scene of the disaster    l'endroit où s'est produit la catastrophe
      the scene of the crime    le lieu du crime
      the police were soon on the scene    la police est rapidement arrivée sur les lieux or sur place
      scene of operations military    théâtre m des opérations
  4. [image]     scène f, spectacle m
    [incident]     scène f, incident m
      scenes of horror/violence    scènes d'horreur/de violence
      scenes from or of village life    scènes de la vie villageoise
      just picture the scene    essayez de vous représenter la scène
    [view]     spectacle m, perspective f, vue f
      a change of scene will do you good    un changement d'air or de décor vous fera du bien
    art    tableau m, scène f
      city/country scenes    scènes de ville/champêtres
  5. [fuss, row]     scène f
      to make a scene    faire une scène
      to have a scene with somebody    se disputer avec quelqu'un
      he made an awful scene about it    il en a fait toute une histoire
  6. (informal) [favourite activity]
      jazz isn't really my scene    le jazz, ça n'est pas vraiment mon truc

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Call your sister, where …?