FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de produire

  

produire

 [prɔdɥir]
verbe transitif Conjugaison
  1. [fabriquer - bien de consommation]     Conjugaison to produce, Conjugaison to manufacture
    [ - énergie, électricité]     Conjugaison to produce, Conjugaison to generate
    agriculture [faire pousser]     Conjugaison to produce, Conjugaison to grow
  2. [fournir - suj : usine]     Conjugaison to produce
    [ - suj : sol]     Conjugaison to produce, Conjugaison to yield
    (en usage absolu)
      tes arbres ne produiront jamais    your trees will never bear fruit
    finance [bénéfice]     Conjugaison to yield, Conjugaison to return
  3. [causer - bruit, vapeur]     Conjugaison to produce, to make, to cause
    [ - douleur, démangeaison]     Conjugaison to produce, Conjugaison to cause
    [ - changement]     Conjugaison to effect, Conjugaison to bring about (separable)
    [ - résultat]     Conjugaison to produce
      la lumière produit une illusion spectaculaire    the light creates a spectacular illusion
      l'effet produit par son discours a été catastrophique    the effect of her speech was disastrous
  4. [créer - suj : artiste]     Conjugaison to produce
      il a produit quelques bons romans    he has written ou produced a few good novels
    (en usage absolu)
      il produit beaucoup
    1. [écrivain]     he writes a lot
    2. [musicien]     he writes ou composes a lot
    3. [cinéaste]     he makes a lot of films
  5. cinéma & radio & théâtre & télévision    Conjugaison to produce, to be the producer of
  6. [engendrer]     Conjugaison to produce
      combien le XIXe siècle/Mexique a-t-il produit de romancières ?    how many women novelists did 19th century produce/has Mexico produced ?
  7. [présenter - passeport]     Conjugaison to produce, Conjugaison to show
    [ - preuve]     Conjugaison to adduce (soutenu), to produce
    [ - témoin]     Conjugaison to produce
  

se produire

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [événement]     Conjugaison to happen, Conjugaison to occur
      il s'est produit un très grave accident près d'ici    there was a very serious accident near here
      une transformation majeure s'est produite    a major change has taken place
  2. [personne]     Conjugaison to appear, to give a performance
      se produire sur scène    to appear on stage
      se produire en public    to give a public performance

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My sister is very good … playing darts.