ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de effect

  

effect

 [ɪˈfekt]
noun
  1. [of action, law]     effet m
    [of chemical, drug, weather]     effet m, action f
      to have an effect on    avoir or produire un effet sur
      the effect of the law will be to ...    la loi aura pour effet de ...
      the effect of all this is that ...    tout cela a pour résultat que ...
      with effect from January 1st (UK)    à partir or à compter du 1er janvier
      with immediate effect    à compter d'aujourd'hui
      to no or little effect    en vain
      to use or to put something to good effect
    1. [technique, talent]     utiliser quelque chose avec succès
    2. [money, inheritance]     faire bon usage de quelque chose
      to put or to bring or to carry into effect [law]     mettre en pratique
      to come into or to take effect [law]     entrer en vigueur
      to take effect [drug]     (commencer à) faire effet
  2. [meaning]     sens m
      to this or that effect    dans ce sens
      a telegram/an announcement to the effect that...    un télégramme/une annonce disant que...
      or words to that effect    ou quelque chose dans le genre
  3. [impression]     effet m
      (just) for effect    (juste) pour faire de l'effet
  4. theatre
      stage effects    effets mpl de scène
  

effect

 [ɪˈfekt] (formal)
transitive verb Conjugaison
[reform]     Conjugaison effectuer
[sale, purchase]     Conjugaison réaliser, Conjugaison effectuer
[improvement]     Conjugaison apporter
[cure, rescue, reconciliation]     mener à bien
  to effect entry law    entrer
  

effects

(formal)
plural noun
  household effects    articles mpl ménagers
  personal effects    effets mpl personnels
  

in effect

phrasal adjective
[law, system]     en vigueur
  

in effect

phrasal adverb
[in fact]     en fait, en réalité

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • There were two thousand … at the match yesterday.