FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de but

  

but

 [by(t)]
nom masculin
  1. [dessein]     aim, purpose, point
      quel est le but de la manœuvre ou de l'opération ?    what's the point of such a move ?
      avoir pour but de    to aim to
      la réforme a un but bien précis    the purpose of the reform is quite precise
      dans le but de faire ...    for the purpose of doing ..., with the aim of doing ...
      je lui ai parlé dans le seul but de t'aider    my sole aim in talking to him was to help you
      aller ou frapper droit au but    to go straight to the point
      dans ce but    with this end ou aim in view
      à but lucratif    profit-making
      à but non lucratif    non profit-making
  2. [ambition]     aim, ambition, objective
      toucher au ou le but    to be on the point of achieving one's aim
  3. [destination]
      le but de notre voyage leur était inconnu    our destination was unknown to them
      sans but    aimlessly
  4. football [limite, point]     goal
      gagner/perdre par 5 buts à 2    to win/to lose by 5 goals to 2
      marquer ou rentrer (familier) un but    to score a goal
    [cible]     target, mark
  5. grammaire    purpose
  

de but en blanc

locution adverbiale
[demander]     point-blank, suddenly
[rétorquer]     bluntly
  demanda-t-elle de but en blanc    she suddenly asked

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Call your sister, where …?