FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

mieux

[mjø]
adverbe
1. [comparatif]   besser
 il travaille mieux   er arbeitet besser
 faire mieux de faire qqch   besser daran tun, etw zu tun
 mieuxque   besser als
 il travaille mieux que Pierre (ne travaillait)   er arbeitet besser als Pierre (arbeitete)
 c'était mieuxque jamais   das war so gut wie nie zuvor
 se sentir mieux   sich wohler fühlen
 un peu mieux   etwas besser
 beaucoup mieux   viel besser
 bien mieux   wesentlich besser
2. [avec "plus" ou "moins"]   je mehr
 mieuxje le comprends, plus j'ai envie de le lire   je besser ich ihn verstehe, umso mehr Lust habe ich, seine Bücher zu lesen
3. [superlatif]
 il est le mieux payé du service   er ist der Bestbezahlte in der Abteilung
 le mieux qu'il peut   so gut er kann


  

mieux

[mjø]
adjectif
  besser

  

mieux

[mjø]
nom masculin
  (etwas) Besseres
 faire de son mieux   sein Bestes tun
 faute de mieux   mangels eines Besseren
 le mieux   der ou die ou das Beste

  

à qui mieux mieux


locution adverbiale
  um die Wette


  

au mieux


locution adverbiale
  bestenfalls


  

de mieux en mieux


locution adverbiale
  immer besser
 il va de mieux en mieux   es geht ihm von Tag zu Tag besser


  

des mieux


locution adverbiale
 un appareil des mieuxconçus   einer der bestdurchdachten Apparate


  

on ne peut mieux


locution adverbiale
  so gut wie nie


  

pour le mieux


locution adverbiale
 tout va pour le mieux   alles steht zum Besten


Mots proches

Vous demandez le chemin pour rejoindre la gare...