ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de treat

  

treat

 [tri:t]
transitive verb Conjugaison
  1. [deal with]     Conjugaison traiter
      he treats them with contempt    il est méprisant envers eux
      teachers expect to be treated with respect by their pupils    les professeurs exigent que leurs élèves se conduisent respectueusement envers eux
      you shouldn't treat them like children    vous ne devriez pas les traiter comme des enfants
  2. [handle - substance, object]     Conjugaison utiliser, se servir de
    [claim, request]     Conjugaison traiter
  3. [consider - problem, question]     Conjugaison traiter, Conjugaison considérer
      the whole episode was treated as a joke    on a pris or on a considéré tout cet épisode comme une plaisanterie
  4. medecine [patient]     Conjugaison soigner
    [illness]     Conjugaison traiter
      she's being treated for cancer    on la soigne pour un cancer
  5. [fruit, timber, crops]     Conjugaison traiter
      the land has been treated with fertilizer    la terre a été traitée aux engrais
  6. [buy]
      to treat somebody to something    offrir or payer quelque chose à quelqu'un
      I treated myself to a new coat    je me suis offert or payé un manteau neuf
      go on, treat yourself !    vas-y, gâte-toi or fais-toi plaisir !
  

treat

 [tri:t] (formal)
intransitive verb Conjugaison
  1.   to treat of [deal with]     traiter de
  2. [negotiate]
      to treat with somebody    traiter avec quelqu'un
  

treat

 [tri:t]
noun
  1. [on special occasion - enjoyment]     gâterie f, (petit) plaisir m
    [ - surprise]     surprise f
    [ - present]     cadeau m
    [ - outing]     sortie f
      as a special treat we went to the planetarium    on nous a offert tout spécialement une visite au planétarium
      let's give her a treat    faisons-lui un petit plaisir
      this is my treat    c'est moi qui offre
      you've got a treat in store    on te réserve une surprise, attends-toi à une surprise
  2. [pleasure]     plaisir m
  

a treat

(UK, informal)
phrasal adverb
   à merveille
  he's coming on a treat    il fait de sacrés progrès

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • We must go, it's late, our parents are waiting for ….