ANGLAIS
FRANÇAISpress
[pres]transitive verb Conjugaison
| 2. | [squeeze - hand, arm]
Conjugaison presser, Conjugaison serrer [ - grapes, olives] Conjugaison presser she pressed her son to her elle serra son fils contre elle |
| 3. | [urge]
Conjugaison presser, Conjugaison pousser
to press somebody for an answer presser quelqu'un de répondre [harass] Conjugaison harceler, Conjugaison talonner his creditors were pressing him hard ses créanciers le harcelaient or ne lui laissaient pas le moindre répit |
| 4. | [force]
Conjugaison forcer, Conjugaison obliger
I was pressed into signing the contract j'ai été obligé de signer le contrat |
| 5. | [impose, push forward - claim, advantage]
Conjugaison appuyer, Conjugaison pousser [ - opinions] insister sur to press (home) an advantage profiter d'un avantage I don't want to press the point je ne veux pas insister to press charges against somebody law engager des poursuites contre quelqu'un |
| 6. | [iron - shirt, tablecloth] Conjugaison repasser |
| 7. | [manufacture in mould - component]
Conjugaison mouler [ - record] Conjugaison presser |
| 8. | [preserve by pressing - flower] Conjugaison presser, faire sécher (dans un livre ou un pressoir) |
| 9. | [in weightlifting] Conjugaison soulever |
| 10. | [enlist by force]
Conjugaison recruter or
enrôler de force
to press into service (figurative) réquisitionner |
press
[pres]intransitive verb Conjugaison
| 1. | [push]
Conjugaison appuyer
press here appuyez or pressez ici |
| 2. | [be a burden]
(literal)
faire pression
(figurative) [troubles] Conjugaison peser |
| 3. | [insist, campaign]
he pressed hard to get the grant il a fait des pieds et des mains pour obtenir la bourse |
| 5. | [iron] se repasser |
| 6. | (phrase)
time presses! le temps presse! |
press
[pres]noun
| 1. | [newspapers]
presse f
the national/local press la presse nationale/locale they advertised in the press ils ont fait passer une annonce dans les journaux |
| 2. | [journalists]
presse f
the press were there la presse était là she's a member of the press elle a une carte de presse |
| 3. | [report, opinion]
presse f
to get (a) good/bad press avoir bonne/mauvaise presse to give somebody (a) good/bad press faire l'éloge/la critique de quelqu'un |
| 4. | [printing]
presse f
to go to press a. [book] être mis sous presse b. [newspaper] partir à l'impression the proofs were passed for press on a donné le bon à tirer |
| 5. | [machine]
(printing) press presse f |
| 6. | [publisher] presses fpl |
| 7. | [for tennis racket, handicrafts, woodwork, trousers]
presse f
[for cider, wine] pressoir m |
| 8. | [push]
the machine dispenses hot coffee at the pressof a button il suffit d'appuyer sur un bouton pour que la machine distribue du café chaud |
| 9. | [squeeze]
serrement m
he gave my hand a quick press il m'a serré la main rapidement |
| 10. | [crowd]
foule f
[rush] bousculade f in the press for the door we became separated dans la ruée de la foule vers la porte, nous avons été séparés |
| 11. | [ironing]
coup m
de fer
to give something a press donner un coup de fer à quelque chose |
| 12. | [cupboard] placard m |
| 13. | [in weightlifting] développé m |
| 14. | industry [forming machine] presse f |
press
[pres]compound
[campaign, card, reporter, photographer] de presse
[advertising, coverage] dans la presse
press ahead
→ press on
press for
transitive verb inseparable Conjugaison
[demand] Conjugaison exiger, Conjugaison réclamer
press in
transitive verb separable Conjugaison
Conjugaison enfoncer
press on
intransitive verb inseparable Conjugaison
[on journey] Conjugaison poursuivre or continuer son chemin
[in enterprise, job] Conjugaison poursuivre, Conjugaison persévérer
we pressed on regardless nous avons continué malgré tout
press on with
transitive verb inseparable
[job, negotiations] Conjugaison continuer, Conjugaison poursuivre
