ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de mix

  

mix

 [mɪks]
transitive verb Conjugaison
  1. [combine, blend]     Conjugaison mélanger
      mix the sugar into the batter    incorporez le sucre à la pâte
      the screws and nails were all mixed together    les vis et les clous étaient tous mélangés
      never mix your drinks    ne faites jamais de mélanges de boissons
      to mix metaphors    faire des amalgames de métaphores
      to mix it (UK, informal) [fight]     chercher la bagarre, être bagarreur
  2. [prepare - cocktail, medicine]     Conjugaison préparer
    [ - cement, plaster]     Conjugaison malaxer
  3. [stir - salad]     Conjugaison tourner
  4. cinema & electronics & music    mixer
  

mix

 [mɪks]
intransitive verb Conjugaison
  1. [combine, blend]     Conjugaison se mélanger
  2. [go together]     aller ensemble, faire bon ménage
  3. [socialize]
      she mixes well    elle est très sociable
      he mixes with a strange crowd    il fréquente de drôles de gens
      my friends and his just don't mix    mes amis et les siens ne sympathisent pas
  

mix

 [mɪks]
noun
  1. [combination, blend]     mélange m
  2. (UK) [act of mixing]
      give the paint a (good) mix    mélangez (bien) la peinture
  3. cooking [in package]     préparation f
    [batter]     pâte f
      a packet of soup mix    un sachet de soupe instantanée
  4. cinema & electronics & music    mixage m
  

mix in

transitive verb separable Conjugaison
  

mix in

intransitive verb inseparable Conjugaison
  she makes no effort to mix in    elle ne fait aucun effort pour se montrer sociable
  

mix up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [mistake]     Conjugaison confondre
      I always mix her up with her sister    je la confonds toujours avec sa sœur
    [baffle, confuse]     Conjugaison embrouiller
      I'm mixed up about how I feel about him    mes sentiments pour lui sont très confus
    [scramble]
      you've got the story completely mixed up    tu t'es complètement embrouillé dans cette histoire
  2. (usually passive) [involve]     Conjugaison impliquer
      he was mixed up in a burglary    il a été impliqué or mêlé à une affaire de cambriolage
      she got mixed up with some awful people    elle s'est mise à fréquenter des gens épouvantables
      I got mixed up in their quarrel    je me suis trouvé mêlé à leur querelle
  3. [disorder]     Conjugaison mélanger
  4. [combine, blend]     Conjugaison mélanger

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • She was a secretary. She … in an office.