FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de préparation

  

préparation

 [preparasjɔ̃]
nom féminin
  1. [réalisation - d'un plat, d'un médicament]     preparation
      les moules ne demandent pas une longue préparation    mussels don't take long to prepare
    [apprêt - d'une peau, de la laine]     dressing
  2. [organisation - d'un voyage, d'une fête, d'un attentat]     preparation
      la randonnée avait fait l'objet d'une soigneuse préparation    the ramble had been carefully thought out ou prepared
  3. [entraînement - pour un examen]     preparation
    [ - pour une épreuve sportive]     training, preparation
      la préparation d'un examen    preparing ou working for an exam
      manquer de préparation    to be insufficiently prepared
      préparation militaire    pre-call-up training
  4. [chose préparée]     preparation
      préparation culinaire    dish
      préparation (pharmaceutique)    (pharmaceutical) preparation
  5. éducation
      faire une préparation à une Grande école    to attend preparatory classes for the entrance to a Grande école
  

en préparation

locution adverbiale
   being prepared, in hand
  avoir un livre/disque en préparation    to have a book/record in the pipeline
  

sans préparation

locution adverbiale
[courir]     without preparation, cold (adverbe)
[parler]     extempore, ad lib

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I … your new shoes.