ALLEMAND
ITALIEN
ITALIEN
ALLEMAND

  

ankommen

( perf ist angekommen )
intransitives Verb (unreg)
1. [am Ziel, näher kommen]   arrivare
 mit neuen Fragen ankommen   avere sempre nuove domande
2. [erfolgreich]   avere successo
 bei jm gut/schlecht ankommen   avere/non avere successo con qn
3. [sich durchsetzen]
 gegen jn/etw nicht ankommen   non riuscire ad imporsi a qn/qc
4. [wichtig sein]
 es kommt auf jn/etw an   dipende da qn/qc
 jm kommt es auf jn/etw an   a qn importa qn/qc
5. [riskieren]
 es auf etw (A) ankommen lassen   rischiare qc
 es darauf ankommen lassen   lasciare tutto al caso
[abhängen]
 es kommt darauf an   dipende


Mots proches

Comment dire : « Je voudrais un ticket de métro. » ?