ALLEMAND
ESPAGNOL
ESPAGNOL
ALLEMAND

  

ankommen

( perf ist angekommen )
intransitives Verb Conjugaison (unreg)
1. [am Ziel]   Conjugaison llegar
2. [näher kommen]   Conjugaison llegar
 mit etw ankommen   llegar con algo
3. [erfolgreich]   ser acogido (f acogida) satisfactoriamente, ser bien acogido (f  acogida)
 bei jm nicht oder schlecht ankommen   no agradar a alguien
 bei jm gut ankommen   agradar a alguien
4. [sich durchsetzen]
 gegen etw/jn nicht ankommen   no poder imponerse a algo/a alguien, no poder hacer nada contra algo/alguien
5. [wichtig sein]
 es kommt auf etw/jn an   lo importante es algo/alguien, depende de algo/alguien
 jm kommt es auf etw/jn an   lo importante para alguien es algo/alguien
6. [riskieren]
 es auf etw (A) ankommen lassen   arriesgar algo
 ich lasse es darauf ankommen   depende de lo que pase


Mots proches

Comment dit-on « bon marché » ?