ALLEMAND
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ALLEMAND

  

Stück


das
1. (pl  Stücke)
[Teil, Musikstück]   morceau m
[von Torte]   part f
[von Text, Sonate]   passage m
 ein Stück Obst   un fruit
2. (pl  Stück)
[einer Masse]   morceau m
 Stück Papier   bout m de papier
 im oder am Stück   à la pièce
 zwei Euro pro oder das Stück   deux euros pièce oder la pièce
3. () (ohne Plural)
[Strecke]   bout m (de chemin)
4. (pl  Stücke)
[Bühnenstück, Einzelstück]   pièce f
5. (salopp) (ohne Plural) (abwertend) [Person]   personnage m
6. (Redewendung)
 das ist ein starkes Stück ! (umgangsprachlich)   elle est raide celle-là !
 große Stücke auf jn halten (umgangsprachlich)   faire grand cas de qqn


  

aus freien Stücken


Adverb
  de mon oder ton oder son etc. plein gré


  

in einem Stück


Adverb
1. [ganz]   d'un seul coup, en une seule fois
2. (umgangsprachlich) [ohne Unterbrechung]   d'une traite, sans interruption


Mots proches

Ich möchte einen Kaffee répond à quelle question ?