Dampfer ( pl Dampfer ) der [für Ausflug] bateau m à vapeur [Ozeandampfer] paquebot m auf dem falschen Dampfer sein (umgangsprachlich & figurativ) se mettre le doigt dans l'œil