Journal de l'année Édition 1970 1970Éd. 1970

Coupe de France
(Perpignan, 3 mai)
Finale : Lézignan b. Villeneuve 14-8.

Championnat de France
(Toulouse, 10 mai)
Finale : Saint-Gaudens b. XIII Catalan 32-10.

Ski

En remportant 17 médailles sur les 36 mises en jeu, et surtout en gagnant 9 titres de champion du monde sur les 12 décernés, dont tous les relais, les skieurs soviétiques ont affirmé des progrès considérables.

Aux championnats de ski alpin, les titres ont été mieux partagés. La France se classe en tête, avec trois champions du monde : J. N. Augert, Ingrid Lafforgue et Michèle Jacot, et 10 médailles sur 24. Le vétéran autrichien Karl Schranz remporte le slalom géant huit ans après son double succès de 1962. Les Suisses (B. Russi et A. Zryd) gagnent les deux descentes. Mais la plus grande surprise vient du Canada, avec le succès d'Elisabeth Clifford (seize ans) dans le géant.

Ainsi, sur 51 compétitions de première catégorie, la France en a remporté 29, grâce à une équipe très complète qui ne doit plus ses victoires à deux ou trois vedettes, mais à huit grands champions.

Rencontres internationales ski alpin

Slaloms simultanés : Megève 29-30 décembre 1969 : France bat USA 14 victoires à six.

Tournoi des Six Nations
Pra-Loup (20-21-22 mars)

1. Autriche 222 pts ; 2. France 194 pts ; 3. États-Unis 104 pts ; 4. Suisse 71 pts ; 5. Italie 60 pts ; 6. Canada 45 pts.

Championnats du monde

Ski alpin (Val Gardena, 7-15 février)

Messieurs

Descente : 1. Bernhard Russi (CH) 2′ 24″ 57 ; 2. Karl Cordin (A) 2′ 24″ 79 ; 3. Malcolm Milne (AUS) 2′ 25″ 09.

Slalom spécial : 1. Jean-Noël Augert (F) 99″ 47 (51″ 58 + 47″ 89) ; 2. Patrick Russel (F) 99″ 51 (51″ 36 + 48″ 15) ; 3. Bill Kidd (USA) 99″ 53 (51″ 69 + 47″ 84).

Slalom géant : 1. Karl Schranz (A) 4′ 19″ 19 (2′ 15″ 15 + 2′ 04″ 04) ; 2. Werner Bleiner (A) 4′ 19″ 58 (2′ 15″ 45 + 2′ 04″ 13) ; 3. Dumeng Giovanoli (CH) 4′ 21″ 15 (2′ 16″ 11 + 2′ 05″ 04).

Combiné : 1. Bill Kidd (USA) 21,25 pts ; 2. Patrick Russel (F) 50,15 pts ; 3. Andrzej Bochleda (PL) 60,90 pts.

Dames

Descente : 1. Anneroesli Zryd (CH) 1′ 58″ 34 ; 2. Isabelle Mir (F) 1′ 58″ 84 ; 3. Anne-Marie Pröll (A) 2′ 00″ 43.

Slalom spécial : 1. Ingrid Lafforgue (F) 1′ 00″ 44 (49″ 07 + 51″ 37) ; 2. Barbara Cochran (USA) 102″ 15 (50″ 45 + 51″ 70) ; 3. Michèle Jacot (F) 102″ 20 (50″ 37 + 51″ 83).

Slalom géant : 1. Elisabeth Clifford (CDN) 1′ 20″ 46 ; 2. Ingrid Lafforgue (F) 1′ 20″ 53 ; 3. Françoise Macchi (F) 1′ 20″ 60.

Combiné : 1. Michèle Jacot (F) 30,31 pts ; 2. Florence Steurer (F) 37,69 pts ; 3. Marilyn Cochran (USA) 41,84 pts.

Ski nordique
(Vysoké Tatry, Tchécoslovaquie, 14-21 février)

Messieurs

30 km : 1. Vjaceslav Vedenin (SU) 1 h 39′ 48″ 01 ; 2. Gerhard Grimmer (RDA) 1 h 40′ 25″ 58 ; 3. Odd Martinens (N) 1 h 41′ 04″ 42.

15 km : 1. Lars-Goran Aslund (S) 47′ 04″ 71 ; 2. Odd Martinsen (N) 47′ 38″ 19 ; 3. Fedor Simasov (SU) 47′ 49″ 00.

50 km : 1. Kalevi Oikarainen (SF) 2 h 49′ 34″ 70 ; 2. Vjaceslav Vedinin (SU) 2 h 50′ 04″ 62 ; 3. Gerhard Grimmer (RDA) 2 h 50′ 12″ 88.

Relais 4 × 10 km : 1. URSS (Voronkov, Tarakanov, Simasov, Vedenin) 2 h 06′ 36″ 47 ; 2. Allemagne de l'Est 2 h 06′ 50″ 80 ; 3. Suède 2 h 06′ 56″ 80.

Combiné nordique : 1. Ladislav Rygl (CS) 410,50 pts ; 2. Nikolaj Nogovicyn (SU) 407,36 ; 3. Vjaceslav Drjagin (SU) 407,02.

Saut (70 m) : 1. Garij Napalkov (SU) 240,6 pts (78,5 m, 84 m) ; 2. Yukio Kasaya (J) 237,7 pts (84,5 m, 79 m) ; 3. Lars Grini (N) 234,6 pts (81 m, 81,5 m).

Saut (90 m) : 1. Garij Napalkov (SU) 226 pts ; (91 m, 109,5 m) ; 2. Jiri Raska (CS) 213,3 pts (91 m, 99 m) ; 3. Daniel Gasienica (PL) 211,8 pts (92 m, 100,5 m).