En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Cours de français

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches


Accords et difficultés de wagon

 wagon

nom masculin

(anglais waggon, du néerlandais wagen)



Orthographe
Wagon entre en composition avec d'autres mots précisant l'utilisation du véhicule ferroviaire ainsi dénommé : wagon-citerne, wagon-foudre, wagon-lit, wagon-poste, wagon-réservoir, wagon-restaurant, wagon-tombereau, wagon-trémie. Sauf pour wagon-poste (plur. : des wagons-poste), les deux éléments des composés ainsi formés prennent la marque du pluriel : wagons-citernes, wagons-foudres, wagons-lits, wagons-réservoirs, wagons-restaurants, wagons-tombereaux, wagons-trémies.

Emploi
Wagon / voiture. Les professionnels du transport ferroviaire distinguent entre le wagon, destiné au transport des marchandises ou des animaux, et la voiture, réservée au transport des voyageurs. Dans l'usage courant, non technique, on emploie souvent wagon pour voiture : nos couchettes sont dans le troisième wagon ; wagon-lit, wagon-restaurant (les termes techniques sont voiture-lit, voiture-restaurant).