En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

fermer

[fɛʀme]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   chiudere
 fermer qqch à qqn (figuré)   bloccare qc a qn
 fermer l'eau/le gaz   chiudere l'acqua/il gas
 fermer une route   chiudere ou sbarrare una strada
 fermer les voies d'accès au lieu de l'incendie   vietare l'accesso al luogo dell'incendio
 ferme-la ! ou la ferme ! (familier)   chiudi il becco!
2. [boutonner]   chiudere, abbottonare


  

fermer

[fɛʀme]
verbe intransitif Conjugaison
1. [porte, établissement]   chiudere
2. [vêtement]   chiudersi, abbottonarsi


  

se fermer


verbe pronominal Conjugaison
1. [porte]   chiudersi
2. [vêtement]   allacciarsi, abbottonarsi
3. (figuré) [se refuser]
 se fermer à   rifiutare (aux : avere),  il s'est fermé à l'amour   ha chiuso il suo cuore all'amore