En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

même

[mɛm]
adjectif indéfini
1. [généralement]   mismo (f misma)
 c'est cela même   eso mismo
2. [sert à souligner]
 ce sont ses paroles mêmes   son sus propias palabras
 elle est la bonté même   es la bondad personificada


   

même

[mɛm]
pronom indéfini
 le/la même   el mismo/la misma
 elle est toujours la même   es la misma de siempre

   

même

[mɛm]
adverbe
1. [précisément]
 aujourd'hui même   hoy mismo
 ici même   aquí mismo
2. [positif]   incluso
 elle est même riche!   ¡incluso es rica!
3. [négatif]
 même pas   ni siquiera
 il ne va même plus au cinéma   ya ni siquiera va al cine


  

à même


locution prépositionnelle
 boire à même la bouteille   beber directamente de la botella
 s'asseoir à même le sol   sentarse en el mismo suelo


  

à même de


locution prépositionnelle
 être à même de   estar en condiciones de


  

de même


locution adverbiale
  del mismo modo
 il en va de même pour lui   lo mismo le ocurre a él


  

de même que


locution conjonctive
  igual que


  

même quand


locution conjonctive
  incluso cuando


  

même si


locution conjonctive
  aunque


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.