sûr, sûre

[syʀ]
adjectif
1.
[certain, assuré]    
مُتَأكِّد

 je suis sûr de ce que je dis    
أَنا واثِقٌ مِنْ كَﻻمي

 je suis sûre qu'il viendra    
أَنا مُتأكِّدةٌ أَنَّهُ سَيَأْتي

 être sûr de soi    
كانَ واثِقًا بِنَفْسِهِ

2.
[sans risque]    
آمِن

 cette rue n'est pas très sûre    
هَذا الشّارِعُ لَيْسَ آمِنًا جِدًّا

3.
[digne de confiance]    
ثِقة

 un ami sûr    
صَديقٌ ثِقةٌ

 une personne sûre    
شَخْصٌ ثِقةٌ

4.
[fiable]    
مَوْثوقٌ بِهِ

 des informations sûres    
مَعْلوماتٌ مَوْثوقٌ بِها


  

sûr, sûre


adverbe
 bien sûr !    
طَبْعًا!

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?