En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

premier, première

[pʀəmje, ɛʀ]
adjectif
1.
[le plus ancien, placé avant les autres]    
أوَّل م أولى ج أَوائلُ

 la première fois    
المَرّةُ اﻷولى

 faire ses premiers pas    
قامَ بِخُطواتِهِ اﻷولى

 habiter au premier étage    
سَكَنَ في الطّابِقِ اﻷَوَّلِ

2.
[le meilleur]    
أَجْوَد

 de premier choix    
مِنْ أجْوَدِ صَنْفٍ

 le premier rôle    
الدَّوْرُ الرَّئيسيُّ


  

premier, première


nom masculin, nom féminin
أَوّل م أولى ج أَوائلُ
 la première de la classe    
اﻷولى في الصَّفِّ
 il est arrivé le premier    
وَصَلَ اﻷوَّلَ


  

en premier


locution adverbiale
بادئَ ذي بَدْءٍ


  

première


nom féminin
1.
[catégorie la plus chère]    
دَرَجةٌ أولى

 voyager en première    
سافرَ في الدَّرَجةِ اﻷولى

2.
[événement]    
حَدَثٌ غَيْرُ مَسْبوقٍ

 c'est une première !    
إنَّهُ حَدَثٌ غَيْرُ مَسْبوقٍ

3.
[CINÉ & THÉÂTRE]    
عَرْضٌ أوَّل

 la première d'une pièce    
العَرْضُ اﻷَوَّلُ لِمَسْرَحيّةٍ