En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

main

[mɛ̃]
nom féminin
1.
[ANAT]    
يَد ج أَيْدي

 écrire à la main    
كَتَبَ باليَدِ

 donner la main à qqn    
أَمْسَكَ يَدَ فُﻻنٍ

 serrer la main de qqn    
صافَحَ فُﻻنًا

 main dans la main    
يَدًا بيَدٍ

 lever la main sur qqn    
رَفَعَ يََدَهُ عَلى فُﻻنٍ

 ils votèrent à main levée    
صَوَّتوا بِرَفْعِ اﻷيْدي

 demander la main de qqn    
طَلَبَ يَدَ فُﻻنةٍ

2.
[tour]    
دَوْر ج أَدْوارُ

 avoir la main    
أَخَذَ دَوْرَهُ

 perdre la main    
خَسِرَ دَوْرَهُ

 mettre la main à la pâte    
شارَكَ في مُهِمّةٍ

 avoir qqch sous la main    
تَوَفَّرَ لَدَيْهِ شَيْءٌ


  

de la main


locution adverbiale
باليَدِ
 saluer qqn de la main    
حَيّا فُﻻنًا باليَدِ