En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

main

[mɛ̃]
nom féminin
  mano f
 à main armée   a mano armada
 à la main   a mano
 à pleines mains   a manos llenas
 de main de maître   con mano maestra
 donner la main à quelqu'un   dar la mano a alguien
 en sous-main   bajo mano
 haut les mains!   ¡manos arriba!
 la main dans la main   cogidos de la mano
 avoir quelque chose/quelqu'un sous la main   tener algo/a alguien a mano
 avoir la main leste   tener las manos largas
 demander la main de quelqu'un   pedir la mano de alguien
 en venir aux mains   llegar a las manos
 faire main basse sur quelque chose   apoderarse de algo
 forcer la main à quelqu'un   forzar a alguien
 haut la main   con brillantez
 jouer à quatre mains   tocar a cuatro manos
 mettre la dernière main à quelque chose   dar la última mano a algo
 mettre la main à la pâte   poner(se) manos a la obra
 ne pas y aller de main morte   no andarse con chiquitas
 passer la main [aux cartes]   pasar la mano
(figuré)   pasar el relevo
 perdre/prendre la main [aux cartes]   perder/cogerla mano
 prendre quelque chose/quelqu'un en main   coger entre manos algo/a alguien
 prendre quelqu'un la main dans le sac   coger a alguien con las manos en la masa
 remettre quelque chose en main propre   entregar algo en propia mano
 se frotter les mains [se réjouir]   frotarse las manos
 se laver les mains de quelque chose   lavarse las manos de algo
 tomber sous la main de quelqu'un (figuré)   ir a parar a manos de alguien

  

main courante


nom féminin
  pasamanos m inv


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.