En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de soumettre

 

soumettre

[sumεtr]
verbe transitif Conjugaison
  1. [se rendre maître de - nation]   Conjugaison to subjugate
    [ - mutins]   to take control of, to subdue, to bring to heel
  2. [à une épreuve, à un règlement]
    soumettre quelqu'un à   to subject somebody to
    soumettre quelque chose à un examen   to subject something to an examination
  3. [présenter - loi, suggestion, texte]   Conjugaison to submit
    je lui soumettrai votre demande   I'll refer your request to her
    je voulais d'abord le soumettre à votre approbation   I wanted to submit it for your approval first
    le projet de loi sera ensuite soumis au Sénat   the bill will then be brought before the Senate ou be submitted to the Senate (for approval)
 

se soumettre

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  Conjugaison to give in, to submit, to yield
se soumettre à
  1. [se plier à]   to submit ou to subject oneself to
  2. [s'en remettre à]   to abide by
se soumettre à la décision de quelqu'un   to abide by somebody's decision
il faudra se soumettre ou se démettre ! (allusion à Gambetta)   give in or go !

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !