En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

control

[kənˈtrəʊl]
noun
1. [of country, organization]   direction f
[of car, machine]   contrôle m
[of one's life]   maîtrise f
[of oneself]   maîtrise f (de soi)
sport [of ball]   contrôle m
 to have control of or over somebody   avoir de l'autorité sur quelqu'un
 to have control of or over something   avoir le contrôle de quelque chose
 to gain control of something   prendre le contrôle de quelque chose
 to be in control of something   être maître de quelque chose
 to lose control of something
a. [of car]   perdre le contrôle de quelque chose
b. [of situation]   ne plus être maître de quelque chose
 under control   :  the situation is under control   nous maîtrisons la situation
 everything's under control   tout va bien, aucun problème, tout est au point
 to keep something under control   maîtriser quelque chose
 dogs must be kept under control   les chiens doivent être tenus en laisse
 beyond or outside one's control   indépendant de sa volonté
 out of control   :  the fire was out of control   on n'arrivait pas à maîtriser l'incendie
 the crowd got out of control   la foule s'est déchaînée
 her children are completely out of control   ses enfants sont intenables
2. [check]   contrôle m
3. [device]
 volume control   réglage m du volume
 controls [on car, aircraft, machine]   commandes fpl
 the pilot was at the controls/took over the controls   le pilote était aux commandes/a pris les commandes
4. [in experiment]   témoin m
5. [checkpoint - at border]   douane f
[ - in car rally]   contrôle m
 passport and custom controls   formalités fpl de douane
6. [restraint]   contrôle m
 price/wage controls   contrôle des prix/des salaires


   

control

[kənˈtrəʊl]
compound
[button, knob, switch]   de commande, de réglage

   

control

[kənˈtrəʊl]
transitive verb Conjugaison
1. [run - government, organization]   Conjugaison diriger
2. [regulate - machine, system]   Conjugaison régler
[ - animal, pupil]   Conjugaison tenir, se faire obéir de
[ - crowd]   Conjugaison contenir
[ - traffic]   Conjugaison régler
3. [curb - inflation, prices, spending, fire]   Conjugaison maîtriser
[ - disease]   Conjugaison enrayer, Conjugaison juguler
[ - activities, emotions]   Conjugaison maîtriser
[ - imports]   Conjugaison limiter
 try to control yourself   essaie de te contrôler or maîtriser
4. [verify - accounts]   Conjugaison contrôler
[ - experiment]   Conjugaison vérifier