En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

soumettre

[sumɛtʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[dominer, faire subir]    
أَخْضَعَ

 soumettre l'ennemi    
أَخْضَعَ العَدُوَّ

 soumettre un candidat à une épreuve    
أَخْضَعَ مُرَشَّحًا ﻻمْتِحانٍ

2.
[proposer]    
عَرَضَ (–ِ)

 soumettre qqch à qqn    
عَرَضَ شَيْئًا عَلى فُﻻنٍ

 soumettre un projet    
عَرَضَ مَشْروعًا



  

se soumettre


verbe pronominal Conjugaison
1.
[céder]    
اسْتَسْلَمَ

 les insurgés se sont soumis    
اسْتَسْلَمَ المُتَمَرِّدونَ

2.
[obéir]    
خَضَعَ (–َ)

 se soumettre à qqch    
خَضَعَ لِشَيْءٍ

 se soumettre à la décision de qqn    
خَضَعَ لِقَرارِ فُﻻنٍ