En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de ruiner

 

ruiner

[rɥine]
verbe transitif Conjugaison
  1. [financièrement]   Conjugaison to ruin, to cause the ruin of, to bring ruin upon (soutenu)
    ça ne va pas te ruiner !   it won't break ou ruin you !
  2. (littéraire) [endommager - architecture, cultures]   Conjugaison to ruin, Conjugaison to destroy
    [ - carrière, santé]   Conjugaison to ruin, Conjugaison to wreck
    cet échec ruine tous ses espoirs   this failure wrecks all his hopes
 

se ruiner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[perdre sa fortune]   Conjugaison to ruin ou to bankrupt oneself
[dépenser beaucoup]   to spend a fortune
elle se ruine en vêtements/disques   she spends a fortune on clothes/records
 

se ruiner

verbe pronominal transitif Conjugaison
se ruiner la santé   to ruin one's health
se ruiner la vue   to destroy one's eyesight