En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de emballer

  

emballer

 [ɑ̃bale]
verbe transitif Conjugaison
  1. [empaqueter - marchandises]     Conjugaison to pack (up)
    [ - cadeau]     Conjugaison to wrap (up)
  2. [moteur]     Conjugaison to race
  3. (familier) [enthousiasmer - projet, livre]     Conjugaison to grab, Conjugaison to thrill (to bits)
    ça n'a pas l'air de l'emballer    he doesn't seem to think much of the idea
  4. (très familier) [arrêter - truand]     Conjugaison to pull ou to run in (separable), to nick (UK, très familier), to bust (US, très familier)
  5. (très familier) [séduire]     Conjugaison to chat up, Conjugaison to pull (UK, très familier)
  

s'emballer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [cheval]     Conjugaison to bolt
    [moteur]     Conjugaison to race
    [cours, taux]     Conjugaison to take off
  2. (familier) [s'enthousiasmer]     to get carried away
    s'emballer pour quelque chose    to get excited about something
  3. [s'emporter]     Conjugaison to flare ou to blow up