Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français Anglais

DictionnaireMaj Anglais-Français

Dictionnaire de françaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches

Traduction de amener

  

amener

 [amne]
verbe transitif Conjugaison
  1. [faire venir - personne]     Conjugaison to bring (along)
    amener quelqu'un chez soi    to bring somebody round to one's place, to bring somebody home
    qu'est-ce qui vous amène ?    what brings you here ?
    amener des capitaux    to attract capital
    qu'est-ce qui vous a amené à la musique/à Dieu ? (figuré)    what got you involved with music/made you turn to God ?
  2. (familier) [apporter]     Conjugaison to bring (along)
    j'amènerai mon travail    I'll bring some work along
  3. [acheminer]     Conjugaison to bring, Conjugaison to convey
    [conduire - suj : véhicule, chemin]     Conjugaison to take
  4. [provoquer - perte, ruine]     Conjugaison to bring about (separable), to cause
    [ - guerre, maladie, crise]     Conjugaison to bring (on) ou about, to cause
    [ - paix]     Conjugaison to bring about
  5. [entraîner]
    amener quelqu'un à : mon métier m'amène à voyager    my job involves a lot of travelling
  6. [inciter]
    amener quelqu'un à faire quelque chose
    1.    to lead somebody to do something
    2. [en lui parlant]     to talk somebody into doing something
  7. [introduire - sujet]     Conjugaison to introduce
  8. jeux    Conjugaison to throw
  9. nautique [drapeau]     Conjugaison to strike
    militaire
    amener les couleurs    to strike the colours
  10. PÊCHE    Conjugaison to draw in (separable)
  

s'amener

(familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
   Conjugaison to come along, Conjugaison to turn ou to show up
alors, tu t'amènes ?    are you coming or aren't you ?
elle s'est amenée avec deux types    she showed up with two blokes

Un dictionnaire français/anglais

Une dictionnaire de référence plébiscité par la presse et les utilisateurs du monde entier !

  • 250 000 mots et expressions
  • 400 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Une fonction Favoris et Historique
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte sur tous les mots !

Télécharger sur iTunes pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).