En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

de

[də]
preposition ,
  

d'

(devant voyelle ou h muet)
preposition
1. [exprime l'origine, la provenance]   aus
 il vient du Japon / des États-Unis / de Paris   er kommt aus Japan / aus den Vereinigten Staaten / aus Paris
2. [avec à, exprime la manière, exprime l'appartenance]   von
 dejuin à septembre   von Juni bis September
 de l'école à la poste   von der Schule bis zur Post
 demaison à maison   von Haus zu Haus
 de côté   von der Seite
 la maison de mes parents   das Haus meiner Eltern
 le frère de Robert   Roberts Bruder
 la porte de la maison   die Haustür
3. [exprime le moyen]   mit
 faire un signe de la tête   mit dem Kopf nicken
4. [exprime la cause]   vor
 trembler de froid   vor Kälte zittern
5. [exprime une caractéristique]
 le train de Paris   der Zug aus ou nach Paris
 un verre d'eau   ein Glas Wasser
 un peignoir de soie   ein Morgenmantel aus Seide
 un appartement de 100 &m2;   eine 100 &m2; große Wohnung
 un livre de 500 pages   ein 500-seitiges Buch
 un bébé de 2 semaines   ein 2 Wochen altes Baby
6. [pendant]
 de toute la journée   den ganzen Tag über
 de jour   tagsüber
 denuit   nachts
7. [par]   pro
 deux euros de l'heure   zwei Europro Stunde


  

de

[də]
article partitif ,
  

d'

(devant voyelle ou h muet)
article partitif
1. [dans phrase affirmative ou interrogative]
 je voudrais du pain/du lait   ich möchte Brot/Milch
 boire dela bière   Bier trinken
 acheter des tickets   Karten kaufen
 avez-vous du pain ?   haben sie Brot?
2. [dans phrase négative]
 je n'ai pas de café/bière   ich habe keinen Kaffee/kein Bier
 ils n'ont pas d'enfants   sie haben keine Kinder


  

de... en


locution correlative
  von... zu
 aller deville en ville   von Stadt zu Stadt ziehen


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).