En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tack

[tæk]
noun
1. [nail]   pointe f
[for carpeting, upholstery]   semence f
 tack, thumb-tack   punaise f
2. (UK) sewing   point m de bâti
3. nautical [course]   bordée f, bord m
 to make or to set a tack   courir or tirer une bordée
 to be on a starboard/port tack   être tribord/bâbord amures
(figurative)
 to be on the right tack   être sur la bonne voie
 to be on the wrong tack   faire fausse route
 he went off on a quite different tack   il est parti sur une toute autre piste (figurative)
 she changed tack in mid-conversation   elle changea de sujet en pleine conversation
4. (informal) [food]   bouffe f
5. [harness]   sellerie f


   

tack

[tæk]
transitive verb Conjugaison
1. [carpet]   Conjugaison clouer
2. sewing   Conjugaison faufiler, Conjugaison bâtir


   

tack

[tæk]
intransitive verb Conjugaison
nautical   Conjugaison faire or courir or tirer une bordée, louvoyer

  

tack down


transitive verb separable Conjugaison
1. [carpet, board]   Conjugaison clouer
2. sewing   maintenir en place au point de bâti


  

tack on


transitive verb separable Conjugaison
1. [with nails]   fixer avec des clous
2. sewing   Conjugaison bâtir
3. (figurative)   Conjugaison ajouter, Conjugaison rajouter
 the conclusion seems tacked on   la conclusion semble avoir été ajoutée après coup


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !