En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

swell

[swel] (     pt swelled, pp swelled or     swollen [ˈswəʊln] )
intransitive verb Conjugaison
1. [distend - wood, pulses etc]   Conjugaison gonfler
[ - part of body]   Conjugaison enfler, Conjugaison gonfler
 her heart swelled with joy/pride (figurative)   son cœur s'est gonflé de joie/d'orgueil
2. [increase]   Conjugaison augmenter
 the crowd swelled to nearly two hundred   la foule grossit et il y eut bientôt près de 200 personnes
3. [well up - emotion]   Conjugaison monter, Conjugaison surgir
 I felt anger swell in me   je sentais la colère monter en moi
4. [rise - sea, tide]   Conjugaison monter
[ - river]   Conjugaison se gonfler, Conjugaison grossir
5. [grow louder]   Conjugaison s'enfler
 the music swelled to its climax   la musique atteignit alors son point culminant


   

swell

[swel] (     pt swelled, pp swelled or     swollen [ˈswəʊln] )
transitive verb Conjugaison
1. [distend]   Conjugaison gonfler
 her eyes were swollen with tears   ses yeux étaient pleins de larmes
2. [increase]   Conjugaison augmenter, Conjugaison grossir
 to swell the ranks of the unemployed   venir grossir les rangs des chômeurs
3. [cause to rise]   Conjugaison gonfler, Conjugaison grossir


   

swell

[swel]
noun
1. nautical   houle f
2. [bulge]   gonflement m
3. [increase]   augmentation f
4. music   crescendo m


   

swell

[swel]
adjective
(US, informal & dated) [great]   super, chouette
 we had a swell time   on s'est super bien amusés

   

swell

[swel]
interjection
(US, informal & dated)   super

  

swell up


 → swell (intransitive verb sense 1)