En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

spell

[spel] (     pt & pp spelled (UK) or     spelt [spelt] or     spelled )
transitive verb Conjugaison
1. [write]   Conjugaison écrire, Conjugaison orthographier
 they've spelt my name wrong   ils ont mal écrit mon nom
 his name is spelt J-O-N   son nom s'écrit J-O-N
 how do you spell it?   comment est-ce que ça s'écrit?
[aloud]   Conjugaison épeler
 shall I spell my name for you?   voulez-vous que j'épelle mon nom?
2. [subj: letters]   Conjugaison former, Conjugaison donner
 C-O-U-G-H spells "cough"   C-O-U-G-H donnent "cough"
3. (figurative) [mean]   Conjugaison signifier
 the floods spell disaster for our region   les inondations signifient le désastre pour notre région
4. (  UK  spelled)
[worker, colleague]   Conjugaison relayer


   

spell

[spel] (     pt & pp spelled (UK) or     spelt [spelt] or     spelled )
intransitive verb Conjugaison
 to learn to spell   apprendre l'orthographe
 he spells badly   il est mauvais en orthographe

   

spell

[spel]
noun
1. [period]   (courte) période f
 a spell of cold weather   une période de (temps) froid
 scattered showers and sunny spells   des averses locales et des éclaircies
 she did or had a spell as a reporter   elle a été journaliste pendant un certain temps
 he had a dizzy spell   il a été pris de vertige
2. [of duty]   tour m
 do you want me to take or to do a spell at the wheel?   voulez-vous que je vous relaie au volant or que je conduise un peu?
3. [magic words]   formule f magique, incantation f
4. [enchantment]   charme m, sort m, sortilège m
 to cast or to put a spell on somebody   jeter un sort or un charme à quelqu'un, ensorceler or envoûter quelqu'un
 to break the spell   rompre le charme
 to be under somebody's spell (literal & figurative)   être sous le charme de quelqu'un


  

spell out


transitive verb separable Conjugaison
1. [read out letter by letter]   Conjugaison épeler
[decipher]   Conjugaison déchiffrer
2. [make explicit]   expliquer bien clairement
 do I have to spell it out for you?   est-ce qu'il faut que je mette les points sur les i?


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !