En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

season

[ˈsi:zn]
noun
1. [summer, winter etc]   saison f
2. [for trade]   saison f
 the start of the tourist/of the holiday season   le début de la saison touristique/des vacances
 at the height of the Christmas season   en pleine période de Noël
 it's a busy season for tour operators   c'est une époque très chargée pour les voyagistes
 the low/high season   la basse/haute saison
 in season   en saison
 off season   hors saison
3. [for fruit, vegetables]   saison f
 strawberries are in/out of season   les fraises sont/ne sont pas de saison, c'est/ce n'est pas la saison des fraises
4. [for breeding]   époque f, période f
 to be in season [animal]   être en chaleur
5. [for sport, entertainment]   saison f
[for show, actor]   saison f
 he did a season at Brighton   il a fait la saison de Brighton
 a new season of French drama radio & television   un nouveau cycle de pièces de théâtre français
[for hunting]   saison f, période f
 the hunting/fishing season   la saison de la chasse/de la pêche
 the start of the season
a. hunting   l'ouverture de la chasse
b. fishing   l'ouverture de la pêche
[for socializing]   saison f
 the social season   la saison mondaine
6. [Christmas]
 ‘Season's Greetings’   ‘Joyeux Noël et Bonne Année’
7. (literary) [suitable moment]   moment m opportun
 in due season   en temps voulu, au moment opportun


   

season

[ˈsi:zn]
transitive verb Conjugaison
1. [food - with seasoning]   Conjugaison assaisonner
[ - with spice]   Conjugaison épicer
 his speech was seasoned with witty remarks (figurative)   son discours était parsemé or agrémenté de remarques spirituelles
2. [timber]   (faire) sécher, laisser sécher
[cask]   Conjugaison abreuver
3. (formal) [moderate]   Conjugaison modérer, Conjugaison tempérer


Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !